บทสัมภาษณ์ ยูกิ อาโออิ, ไซโต้ จิวะ, มิซึฮาชิ คาโอริ, โนนากะ ไอ เรื่องอยากดูภาคต่อ Mahou Shoujo Madoka Magica

นิตยสาร DAVINCI ปกมาโดกะกับอิโรฮะที่วางจำหน่าย 4 กันยายน 2020 มีบทสัมภาษณ์นักพากย์สาวน้อยเวทมนตร์จากฝั่งมิตากิฮาระ มี อาโอจัง (มาโดกะ), จิวะซัง (โฮมุระ), คาโอริซัง (มามิ), ไอป้ง (เคียวโกะ) เรื่องอยากดูภาคต่อ Mahou Shoujo Madoka Magica

ประกาศผลโหวตงานเลือกตั้งมังกะยูริครั้งที่ 4 ของเว็บ Yuri Navi

วันนี้ (12 ก.ย.) ทางเว็บ yurinavi.com ประกาศผลโหวตอันดับที่ 1-10 ของงานเลือกตั้งมังกะยูริครั้งที่ 4 (第4回 百合漫画総選挙) ที่เว็บไซต์นี้เป็นคนจัดเป็นที่เรียบร้อย หลังจากทยอยประกาศผลทีละ 10 อันดับมาตลอด

การกลับมาของ marble ในรอบ 5 ปีครึ่ง

ถึงส่วนตัวจะไม่ได้เป็นแฟนคลับเหนียวแน่นของ marble แต่เป็นศิลปินที่ร้องเพลงประกอบให้กับอนิเมเรื่อง Hidamari Sketch มาตลอด ฟังเพลงกันมาบ้างก็รู้สึกชวนคิดถึงไม่น้อย เนื่องจากเห็นว่าไลฟ์ YouTube วันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมาไม่มีให้ชมย้อนหลัง เลยหยิบมาเขียนก่อนที่ตัวเองจะลืมไป

[แปล] Mebius Ash – Akemi Homura (CV: Saitou Chiwa)

แปลเพลง Mebius Ash ร้องโดย ไซโต้ จิวะ (ผู้พากย์อาเคมิ โฮมุระ) เพลง Charactor Song ของ อาเคมิ โฮมุระ จาก อนิเมเรื่อง Mahou Shoujo Madoka☆Magica

[แปล] Yohaku no Honne – Tamaki Iroha (CV: Asakura Momo)

แปลเพลง Yohaku no Honne (ความรู้สึกที่แท้จริงบนพื้นที่ว่าง) ร้องโดย อาซาคุระ โมโมะ (ผู้พากย์ ทามากิ อิโรฮะ) เพลงประกอบเกม ‘Magia Record'

[แปล] hectopascal – Koito Yuu (CV: Takada Yuuki), Nanami Touko (CV: Kotobuki Minako)

แปลไทยเพลง hectopascal ร้องโดย ทาคาดะ ยูกิ (ผู้พากย์: โคอิโตะ ยู), โคโตบุกิ มินาโกะ (ผู้พากย์: นานามิ โทโกะ) เพลง ED อนิเมเรื่อง 'Yagate Kimi ni Naru'